Middlesex Sound & Light (MSL) ha completado el mayor contrato de sus 41 años de historia con la inauguración del emblemático Swingers, el club de minigolf de Las Vegas.
Situado dentro del enorme Mandalay Bay Resort and Casino, de 3700 metros cuadrados, en el mundialmente famoso Strip de Las Vegas, el recinto cuenta con 170 impresionantes altavoces Martin Audio, incluidos 122 modelos CDD6. Esta popular serie de altavoces ha sido la elección preferida de MSL desde que Swingers lanzó por primera vez su concepto de minigolf para empresas en Londres, que más tarde se expandió a Estados Unidos. Swingers London fue uno de los primeros en adoptar la línea CDD y, hasta la fecha, MSL ha completado más instalaciones de CDD que cualquier otro distribuidor con sede en el Reino Unido.
Swingers fue fundada por los exitosos empresarios Matt Grech-Smith y Jeremy Simmonds. Los sistemas Martin Audio son ahora un estándar en todos los locales de Swingers, a medida que el vibrante concepto de entretenimiento sigue creciendo. Con el apoyo de MGM Resorts, el local de Las Vegas cuenta con cuatro campos de minigolf de 9 hoyos y la nueva sala de juegos Carnival de Swingers, al estilo de un parque de atracciones.
La pieza central de Swingers Las Vegas es una gran casa de campo inglesa de estilo años 20, con una fachada animada por un flujo continuo de imágenes proyectadas.
Para crear un sistema de PA clásico de estilo proscenio, se han instalado discretamente tres arreglos de curvatura constante TORUS T1230 de Martin Audio a cada lado, junto con subwoofers cardioides SXCF118. Cuatro potentes altavoces CDD10 están instalados en el “jardín hundido” de la casa, donde un amplio balcón sirve también como escenario para pequeños espectáculos musicales y presentaciones corporativas. Otros CDD10 sirven como monitores de referencia para los artistas, mientras que en el nivel inferior de la casa se encuentra la cabina del DJ, que desempeña un papel fundamental a medida que la energía va aumentando a lo largo del día. En todo el recinto, 122 altavoces CDD6 proporcionan una cobertura completa.
El diseñador del sistema MSL, Steve Billington, explicó que el local de Las Vegas es una conversión de la antigua discoteca LIGHT. Su primera visita al lugar se centró en determinar si se podía reutilizar algún equipo de audio existente. “Pero estaba claro que no se podía salvar nada”, explicó. “Con nuestro estándar de marca consolidado, Martin Audio era la elección obvia. El verdadero reto era adaptar ese estándar a un espacio tan grande”.
“Dado que el público está en constante movimiento, nos decantamos por el CDD6 por su dispersión ultraamplia y su cobertura uniforme en comparación con los altavoces tradicionales”, afirma Billington. El patrón de cobertura rectangular y ampliable de este altavoz ofrece un rendimiento excepcional a corta distancia.
MSL suele utilizar una proporción de tres subwoofers SX por cada 12 CDD6. Para este recinto, también se colocó un SXC115 cardioide en la cabina del DJ para limitar la fuga de sonido hacia un espacio privado para eventos situado justo detrás. “Esto mantiene el impacto de los graves en la pista de baile sin molestar a la zona VIP”, señala Billington. En el resto del recinto, la extensión de bajas frecuencias se consigue con una combinación de 30 subwoofers SX110 y SX210.
Gran parte de la planificación se llevó a cabo en un software de diseño 3D antes de la instalación. El diseño del sistema se modeló utilizando el avanzado software de visualización DISPLAY3 de Martin Audio, incorporando modelos Revit y SketchUp del arquitecto del proyecto. “SketchUp es increíblemente potente, especialmente para simular TORUS”, afirma Billington. “Estamos muy familiarizados con CDD, pero con TORUS fue muy valioso poder visualizar la cobertura exacta”.
Tanto Billington como el director general de MSL, Darrel Olivier, señalaron que, a pesar de las grandes dimensiones del recinto, “la belleza de las cajas TORUS en este entorno es que se integran a la perfección gracias a la altura a la que están instaladas”.
La distribución de la señal se realiza a través de una red de 10 GB con una red troncal de fibra totalmente redundante, que transmite el audio Dante desde el procesador BSS Soundweb London a los amplificadores controlados por proceso iKON de Martin Audio.
Jeremy Simmonds, cofundador y codirector ejecutivo de Swingers, afirmó: “Cuando empezamos a diseñar el Swingers insignia para ocupar el enorme espacio de la discoteca LIGHT en el Mandalay Bay Resort and Casino de Las Vegas, la capital mundial del entretenimiento, rápidamente tuvimos claro que estábamos construyendo el mejor local social competitivo del mundo.
MSL fue el socio perfecto para este ambicioso proyecto, aportando una creatividad y una experiencia técnica excepcionales. Su contribución ha sido fundamental para el increíble éxito del local”. Y el impulso de Swingers no da señales de ralentizarse. La marca tiene previsto expandirse a más ciudades importantes de Estados Unidos, con locales internacionales en el horizonte.
